Le cure mediche basate sulle evidenze di ricerca nascono dall'incontro tra la migliore ricerca clinica, l'esperienza degli operatori sanitari e le esigenze dei pazienti.

L'aiuto di queste persone è fondamentale per adattare la ricerca alle esigenze reali dei pazienti ed è  importante in ogni fase del processo di stesura delle revisioni sistematiche Cochrane. Infatti, possono individuare i le domande cliniche più importanti e le priorità che decideranno gli argomenti dei prossimi articoli.

Per esempio, i pazienti affetti da malattie croniche e chi si prende cura di loro possono suggerire su cosa i ricercatori dovrebbero soffermarsi, essendo solo loro in grado di valutare i rischi e benefici degli interventi o farmaci a cui sono sottoposti nella vita quotidiana.

Alcuni di loro possono partecipano attivamente alla stesura delle revisioni sistematiche, sviluppando una sezione specifica, il Plain Language Summary. Tradotto letteralmente in "Riassunto in Linguaggio Semplice", è una sezione che riassume metodi e risultati utilizzando un linguaggio adatto alla divulgazione al grande pubblico. Altri possono occuparsi della traduzione degli articoli, della ricerca manuale, o degli articoli di divulgazione.

Cochrane ritiene fondamentale il coinvolgimento nelle proprie attività di pazienti, i loro familiari, caregiver e di tutti cittadini interessati a migliorare le proprie condizioni di salute e l'assistenza sanitaria. Queste persone sono raggruppate sotto il nome di health consumer - letteralmente "consumatori di assistenza sanitaria". Il loro coinvolgimento in Cochrane  viene coordinato dal Cochrane Consumer Network.

I cittadini & pazienti che vogliono contribuire alle attività di Cochrane Italia, per il momento possono aiutarci a tradurre le risorse e le evidenze di ricerca Cochrane in Italiano. Scopri di più qui: Traduzione.